1) Bonjour, pouvez-vous vous présenter à ceux qui ne vous connaissent pas encore ?

Bonjour, je m’appelle Aoi et je suis chanteur. Je mène à la fois une carrière solo et une carrière en duo dans un groupe appelé BOUNTY.

2) Qu’est-ce qui vous a donné envie de faire de la musique ?

J’avais envie de faire beaucoup de choses. Mais finalement j’ai choisi la musique car c’est la meilleure façon pour moi de m’exprimer.

3) Quelles sont vos sources d’inspiration musicales ?

Je m’inspire de tout ce qui m’environne, tout ce qui entre dans mon champ de vision. Je ne m’inspire pas tellement de moi-même, mais de ce qui m’entoure. Cela peut-être une table ou le ciel. J’écris une histoire, puis cela devient une chanson.


4) Y a-t-il des chanteurs dans le monde qui vous inspirent ?

Je ne suis pas tellement influencé par d’autres chanteurs. Non je ne vois personne en particulier.

5) Vous avez aussi fait partie du groupe BOUNTY, que préférez-vous : jouer en solo ou en groupe ? Pourquoi ?

Les deux sont très importants pour moi et se complètent, s’enrichissent mutuellement. J’aime les deux, même si ce sont deux choses différentes. Au Japon, il y a même des personnes qui pensent que Aoi n’est pas la même personne que celle qui chante dans BOUNTY !

6) Vous commencez à être un habitué des festivals Japan Expo et Chibi Japan Expo, en quoi est-ce un moment particulier pour vous ?

C’est très important pour moi, car ma première expérience de concert à l’étranger s’est faite à Japan Expo en 2008.

7) Comment trouvez-vous le public français ?

Le public français est différent du public japonais, il est très expressif. Ce que j’adore c’est qu’il dégage beaucoup d’énergie ! Les fans dansent et bougent lors des concerts, c’est vraiment super. J’adore vraiment ce public !

8) Pouvez-vous nous nous parler de votre dernier single, VIRGIN et de votre nouvel album, REQUIEM, qui va bientôt sortir au Japon ?

VIRGIN est beaucoup plus rythmé que mes anciens singles, son style se rapproche d’ailleurs plus de ce que je fais avec BOUNTY.

Quant à REQUIEM, c’est un album beaucoup plus personnel et abouti. Grâce à cet album j’ai pu approfondir mon propre univers et faire quelque chose de nouveau, quelque chose qui ressemble vraiment à Aoi ! J’ai pu m’y exprimer pleinement, ce que je n’avais pas pu faire jusqu’à présent. Le thème ? L’album parle d’un homme qui fait face à la vie et à la mort, c’est assez métaphysique en un sens.

9) Quels sont vos projets à venir ?

L’album REQUIEM sort le 18 novembre 2009 au Japon, mais la tournée n’est pas encore programmée. Concernant la France, un concert est organisé à la Loco le 18 avril 2010. Revenir à Japan Expo ? J’aimerais beaucoup revenir une troisième fois. J’ai conscience que c’est rare, ce serait donc un grand événement pour moi.
La France est vraiment un pays spécial et j’aimerais beaucoup revenir l’an prochain.

10) Avez-vous un message spécial à adresser à vos fans français ?

J’espère bien rencontrer mes fans français à nouveau et je leur donne rendez-vous pour mon prochain concert à Paris, j’espère qu’ils vont venir.

Arigatô ! Merci beaucoup !

Visionnez sur Youtube une vidéo d'Aoi, lors de sa participation au festival de la musique visual-rock "V-ROCK FESTIVAL 09" le 25 octobre à Tokyo.

Merci à l’interprète, sans qui cette interview n’aurait pas pu avoir lieu !